(ES)
El Hanse 630e è un velero de crucero de altas prestaciones progettato para combinare elegancia, innovación y capacità oceánica. Concepido por el prestigioso studio Judel/Vrolijk y construido por Hanse Yachts, este modello alcanza los 19 metri di eslora y destaca por su costruzione en epoxy, un material que aporta mayor rigidez estructural, menor peso y excelentes prestaciones bajo vela. Su design esterno presenta linee moderne, cubierta despejada, doppia ruda di governo y sistema de foque autovirante, lo che facilita la maniobra incluso con tripulaciones reducidas. En el interior offre spazi amplios y luminosos, acabados de gran calidad, camarotes confortables y múltiples configuraciones pensadas para largas travesías. Su equilibrio entre deportividad, seguridad y lujo lo convierte en una referencia dentro de los grandes veleros de crucero.
(EN)
L'Hanse 630e è uno yacht da crociera ad alte prestazioni progettato per combinare eleganza, innovazione e vera capacità oceanica. Creato dal rinomato studio di design Judel/Vrolijk e costruito da Hanse Yachts, questo modello misura quasi 19 metri di lunghezza e si distingue per la sua costruzione in resina epossidica, che offre maggiore rigidità strutturale, riduzione del peso e prestazioni di navigazione eccezionali. L'esterno presenta linee moderne, un layout del ponte pulito, due postazioni di timone e un sistema di fiocco auto-virante, che consente una gestione efficiente anche con equipaggi ridotti a bordo. All'interno, lo yacht offre aree abitative spaziose e luminose, materiali di alta qualità, cabine confortevoli e layout flessibili progettati per viaggi prolungati. Combinando velocità, sicurezza, lusso e ingegneria tedesca, la Hanse 630e si è guadagnata una solida reputazione come uno degli yacht da crociera più raffinati della sua classe.
Exención de responsabilidades
(ES)
El Hanse 630e fu progettato por Judel/Vrolijk y construido por Hanse Yachts como buque insignia de la gama "e" (epoxy), orientada al crucero rápido de larga distanza.
El interior del Hanse 630e fu progettato con un approccio semi-custom, permetteendo diverse configuraciones según armador.
El 630e fu especialmente valorado por combinar una estética moderna con interiores cálidos y funcionales, algo que numerosos proprietarios destacan en comunidades de navigación.
En conjunto, el Hanse 630e è considerato uno de los maxi-cruisers più equilibrados de su generación: rápido bajo vela, manejable con tripulación reducida y con un nivel de confort comparable al de yates de mayor eslora.
Aparejo y navegación
Configuración Frazionale Sloop
Superficie vélica aproximada: 196–200 m²
Sindaco: 118 m²
Foque autovirante: 82 m²
Gennaker opzionale: 286 m²
Mástil sobre línea de flotación: 29,5 m
(EN)
La Hanse 630e fu progettata da Judel/Vrolijk & Co e costruita da Hanse Yachts come nave ammiraglia della gamma "e" (epossidica), focalizzata su crociere veloci e a lunga distanza.
L'interno della Hanse 630e fu progettato con un approccio semi-personalizzato, permettendo configurazioni diverse a seconda delle preferenze del proprietario.
La Hanse 630e era particolarmente apprezzata per combinare estetica moderna con interni caldi e funzionali, un aspetto che molti proprietari mettono in risalto nelle comunità veliche.
Nel complesso, la Hanse 630e è considerata una delle maxi-cruiser più equilibrate della sua generazione: veloce a vela, facile da maneggiare con un equipaggio ridotto e offre un livello di comfort paragonabile a quello di yacht molto più grandi.
Vela e vela
Configurazione frazionaria della sloop
Superficie velica approssimativa: 196–200 m²
Randa: 118 m²
Foc auto-spolverante: 82 m²
Gennaker opzionale: 286 m²
Altezza dell'albero sopra la linea di galleggiamento: 29,5 m