Beneteau First 36.7 (2002) En vente

(ES)
El Beneteau First 36.7 del año 2002 es un velero de crucero-regata que destaca por su excelente equilibrio entre prestaciones, comodidad y facilidad de navegación. Diseñado para ofrecer un buen rendimiento a vela sin renunciar al confort en cruceros, combina un casco ágil y equilibrado con una excelente respuesta en todo tipo de condiciones. Esta unidad equipa jarcia de varilla, una característica especialmente apreciada por los navegantes que buscan prestaciones y precisión en la navegación. Dispone de una buena equipación de velas, lo que permite aprovechar al máximo su potencial tanto en regata como en navegación de crucero. Una embarcación versátil, atractiva y con un marcado carácter deportivo, ideal para disfrutar de la navegación y competir con garantías.
(En)
The 2002 Beneteau First 36.7 is a performance cruiser-racer offering an excellent balance between sailing performance, comfort and versatility. Designed to deliver competitive sailing capabilities while remaining comfortable and enjoyable for cruising, she features a well-balanced hull and responsive handling in a wide range of conditions. This particular unit is equipped with rod rigging, a highly appreciated feature among sailors looking for precision, strength and performance. She also benefits from a good sail inventory, allowing her to make the most of her sailing potential both on the racecourse and during cruising. A versatile and attractive yacht with a true sporting character, ideal for sailors looking to combine competitive sailing with comfortable cruising.

Exención de responsabilidades
(ES)
El interior del Beneteau First 36.7 ofrece una distribución funcional y acogedora, perfectamente adaptada tanto a la navegación de crucero como a las escapadas de fin de semana. Dispone de tres cabinas independientes, con capacidad para alojar cómodamente a familiares y amigos. El salón central proporciona un espacio agradable y luminoso para compartir momentos a bordo, con una mesa de comedor y asientos confortables. La cocina está bien integrada y equipada para facilitar la vida durante las travesías. Completa la distribución un baño independiente. Un interior práctico y bien aprovechado que combina comodidad, capacidad y el espíritu deportivo característico de la gama First.
(EN)
The interior of the Beneteau First 36.7 offers a practical and welcoming layout, perfectly suited to both cruising and weekend sailing. She features three separate cabins, providing comfortable accommodation for family and friends. The central saloon is bright and inviting, with a dining table and comfortable seating, creating an ideal space to relax and enjoy life on board. The galley is conveniently integrated into the layout and well designed for preparing meals during extended stays at sea. The accommodation is completed by one separate bathroom. A functional and well-designed interior that combines comfort, versatility and the sporty character that defines the First range.