(ES)
El barco ha tenido dos propietarios , inicialmente estuvo en el norte de europa y al venderse el segundo propietario de nacionalidad belga lo trajo a España. Barco MUY cuidado y muy bien mantenido, siempre un uso familiar.
Se puede incluir en la operación en caso de interés la opción de disponer de amarre en el PUERTO DE AIGUADOLÇ, es un amarre de 12x4.5 con 15 años de concesión y un precio de venta de este amarre por 75000 €
El Bavaria 37 Cruiser 2007 es un velero que combina la calidad de construcción alemana con un diseño atemporal, ofreciendo excelente navegabilidad, comodidad y fiabilidad. Ideal tanto para cruceros familiares como para travesías más exigentes, este modelo sigue siendo uno de los más valorados por su equilibrio entre espacio interior, rendimiento y facilidad de manejo.
Un clásico moderno para disfrutar del mar
Este Bavaria 37 Cruiser 2007 representa la perfecta unión entre confort, elegancia y fiabilidad. Su mantenimiento sencillo, su excelente habitabilidad y su comportamiento noble en navegación lo convierten en una opción ideal para quienes buscan un velero listo para zarpar.
(EN)
La barca ha avuto due proprietari. Originariamente aveva sede nel Nord Europa e, dopo essere stata venduta, il secondo proprietario, di nazionalità belga, l'ha portata in Spagna. La barca è stata molto ben curata e meticolosamente mantenuta, sempre utilizzata solo per crociere in famiglia.
Può essere inclusa nell'operazione, se di interesse, l'opzione di avere un ormeggio a Port d'Aiguadolç.
Si tratta di un ormeggio di 12x4,5 m con 15 anni rimanenti in concessione, e un prezzo di vendita di €75OOO
Il Bavaria 37 Cruiser 2007 combina perfettamente l'ingegneria tedesca, il design senza tempo e l'eccezionale tenuta di mare. Noto per il suo equilibrio tra spazio interno, prestazioni di navigazione e facilità di gestione, questo yacht è ideale sia per le crociere in famiglia che per i passaggi offshore più lunghi.
Un classico moderno per gli appassionati di vela
Il Bavaria 37 Cruiser (2007) incarna la perfetta combinazione di comfort, eleganza e affidabilità. Grazie alla facile manutenzione, agli spazi generosi e alle eccellenti qualità di navigazione, rimane uno dei modelli più ricercati dai velisti che cercano uno yacht pronto a salpare.
Exención de responsabilidades
(ES)
El Bavaria 37 Cruiser 2007 está impulsado por un motor Volvo Penta de 29 HP, eficiente y fiable, ideal para navegación costera o de altura. Su aparejo fraccionado y su velamen equilibrado proporcionan una navegación estable, ágil y segura, con una excelente relación entre potencia y control.
(EN)
Alimentato da un affidabile motore diesel Volvo Penta D1-30 da 29 CV, il Bavaria 37 Cruiser offre una guida efficiente e prestazioni di navigazione costanti. Il suo armo frazionato e il piano velico bilanciato offrono maneggevolezza, agilità e sicurezza, sia a vela che a motore.