Jeanneau Sun Odyssey 40 Ds (2004) В продаже

(ES)
Jeanneau Sun Odyssey 40 DS del año 2004, un velero de crucero que destaca por su elegancia, amplitud y excelentes cualidades de navegación. Su diseño Deck Saloon ofrece una gran luminosidad interior, amplias superficies acristaladas y una agradable sensación de espacio. Equipado con mayor enrollable, proporciona una navegación cómoda y facilita las maniobras, tanto en solitario como con tripulación reducida. Su distribución interior de dos cabinas y dos baños ofrece un elevado nivel de confort y privacidad a bordo. Un velero equilibrado, marinero y funcional, ideal para disfrutar de largas travesías y cruceros familiares, combinando comodidad, seguridad y el reconocido diseño de Jeanneau.

(EN)
2004 Jeanneau Sun Odyssey 40 DS, an elegant cruising yacht offering excellent sailing performance, generous interior volume and outstanding comfort. Its Deck Saloon design provides exceptional natural light, large windows and a bright, welcoming interior. Equipped with an in-mast furling mainsail, she offers easy handling and comfortable sailing, even with a small crew. The interior features a practical and spacious two-cabin, two-head layout, providing excellent comfort and privacy on board. A well-balanced, seaworthy and versatile yacht, ideal for family cruising and extended voyages, combining performance, safety and the renowned design and quality of Jeanneau.

Exención de responsabilidades
(ES)
El Jeanneau Sun Odyssey 40 DS representa la filosofía del crucero confortable, elegante y sin complicaciones. Diseñado bajo el concepto Deck Saloon, combina el placer de la navegación con la comodidad de un auténtico espacio habitable, luminoso y acogedor. Su característica cubierta elevada, junto con sus amplios ventanales panorámicos, proporciona una extraordinaria luminosidad interior y una agradable conexión visual con el mar. Concebido para disfrutar de la navegación con seguridad, facilidad de maniobra y excelentes prestaciones marineras, ofrece un equilibrio perfecto entre confort y funcionalidad. Un velero pensado para disfrutar del mar, tanto en escapadas costeras como en largas travesías y vacaciones en familia.

(EN)
The Jeanneau Sun Odyssey 40 DS embodies the perfect philosophy of comfortable, elegant and effortless cruising. Designed as a true Deck Saloon yacht, she combines the pleasure of sailing with the comfort and atmosphere of a spacious, light-filled living space. Her distinctive raised saloon, panoramic windows and intelligent interior layout create an exceptional sense of openness and connection with the sea. Conceived for sailors who value comfort, safety and ease of handling, she offers balanced sailing performance, excellent onboard ergonomics and generous accommodation. A yacht designed to enjoy the sea without compromising on comfort, whether on coastal passages, family holidays or extended cruising.